Suomenkielinen versio – tarkistettavana
Tämä sivu on käännetty koneavusteisesti ja oikoluettu. Tekstiin on silti saattanut jäädä pieniä käännös- tai ilmaisuvirheitä.
Suomenkielinen versio on edelleen avoinna tarkistuksille ja kommenteille. Sisältöä voidaan tarvittaessa täsmentää asiantuntijoilta saadun palautteen perusteella.
Korjaukset ja kommentit ovat tervetulleita osoitteeseen contact (at) vivreenlaponie.org.
Naapurit ja keskinäinen apu#
Varautuminen ei perustu pelkästään välineisiin, varastoihin tai hätäsuunnitelmiin.
Se perustuu myös lähisuhteisiin ja asukkaiden kykyyn auttaa toisiaan tilanteen niin vaatiessa.
Suomessa tämä solidaarisuus ilmenee yleensä hienovaraisesti, käytännöllisesti ja jokaisen itsenäisyyttä kunnioittaen.
Hyvä tietää
Suomessa vähäeleisyys ei tarkoita välinpitämättömyyttä.
Naapurisuhteet voivat vaikuttaa pidättyväisemmiltä kuin joissakin muissa maissa, mutta avun tarjoaminen on luontevaa, kun tilanne sitä edellyttää.
Arjen keskinäinen apu#
Useimmiten solidaarisuus näkyy pieninä tekoina:
- hyödyllisen tiedon jakamisena;
- palvelukatkoksesta ilmoittamisena;
- tilapäisen avun tarjoamisena;
- kohtuulliseen avunpyyntöön vastaamisena;
- viranomaisten suositusten välittämisenä.
Nämä teot vahvistavat vähitellen asukkaiden välistä luottamusta.
Huomioi haavoittuvimmassa asemassa olevat#
Merkittävän katkoksen, vaikean säätilanteen tai muun häiriön aikana osa ihmisistä saattaa tarvita enemmän apua.
Heihin voivat kuulua esimerkiksi:
- iäkkäät henkilöt;
- yksin asuvat;
- vammaiset henkilöt;
- terveysongelmista kärsivät;
- uudet tulokkaat, jotka eivät vielä tunne ympäristöään hyvin.
Hetken käyttäminen heidän vointinsa varmistamiseen on yksinkertainen teko, jolla voi olla suuri merkitys.
Hyvä käytäntö
Jo muutaman lähistöllä asuvan ihmisen tunteminen helpottaa usein pienten odottamattomien tilanteiden hoitamista.
Läheisiä ystävyyssuhteita ei tarvitse välttämättä muodostaa: usein riittää, että tietää, keneltä voi kysyä neuvoa tai kenelle voi tarjota apua.
Avun pyytäminen kuuluu myös varautumiseen#
Keskinäinen apu toimii molempiin suuntiin.
Hyvin varautunut ihminen osaa myös tunnistaa tilanteet, joissa on järkevää pyytää apua naapurilta, läheiseltä tai luotettavalta henkilöltä.
Avun pyytämistä tarvittaessa pidetään vastuullisena toimintana.
Lähiverkostot#
Harvaan asutuilla alueilla asukkaat tuntevat yleensä hyvin ympäröivän alueen, paikalliset olosuhteet ja käytettävissä olevat voimavarat.
Tämä yhteinen paikallistuntemus täydentää arvokkaalla tavalla julkisten palvelujen toimintaa.
Naapuruston verkostot auttavat myös luotettavan tiedon nopeassa välittämisessä häiriötilanteen sattuessa.
Omatoimisuus tukee solidaarisuutta#
Henkilökohtainen varautuminen ja keskinäinen apu eivät ole ristiriidassa.
Päinvastoin.
Kun kotitalous pystyy selviytymään itsenäisesti tavallisimmista häiriöistä, sillä on myös paremmat mahdollisuudet auttaa enemmän apua tarvitsevaa ihmistä.
Yhteisön kriisinkestävyys perustuu yhtä lailla tähän keskinäisen avun kykyyn kuin aineellisiin välineisiin.
Yleinen suositus
Suomen viranomaiset kannustavat ihmisiä kehittämään lähisuhteitaan ja kiinnittämään erityistä huomiota henkilöihin, jotka saattavat tarvita apua häiriötilanteessa.
Paikallinen solidaarisuus on tärkeä osa yhteiskunnan kriisinkestävyyttä.
Luottamus rakentuu vähitellen#
Suomalainen solidaarisuus on usein vähäeleistä.
Sitä ei mitata keskustelujen määrällä vaan sillä, voivatko asukkaat luottaa toisiinsa silloin, kun tilanne sitä edellyttää.
Luottamus rakentuu vähitellen yksinkertaisten tekojen ja jaetun vastuun kautta.
Tärkeä huomio
Yhteisön kriisinkestävyys ei riipu yksinomaan viranomaisista tai pelastuspalveluista.
Se perustuu myös naapureihin, jotka osaavat jakaa luotettavaa tietoa, tarkistaa haavoittuvassa asemassa olevan henkilön voinnin tai tarjota tilapäistä apua tarpeen mukaan.
Muista nämä#
Suomessa solidaarisuus on yleensä vähäeleistä mutta todellista.
Muutaman naapurin tunteminen, avun pyytäminen tarvittaessa ja valmius auttaa vuorostaan vahvistavat koko yhteisön kriisinkestävyyttä.
Luottamus rakentuu pikemminkin teoista kuin sanoista.