Suomenkielinen versio – tarkistettavana
Tämä sivu on käännetty koneavusteisesti ja oikoluettu. Tekstiin on silti saattanut jäädä pieniä käännös- tai ilmaisuvirheitä.
Suomenkielinen versio on edelleen avoinna tarkistuksille ja kommenteille. Sisältöä voidaan tarvittaessa täsmentää asiantuntijoilta saadun palautteen perusteella.
Korjaukset ja kommentit ovat tervetulleita osoitteeseen contact (at) vivreenlaponie.org.
Porot ja muut eläimet#
Porojen kohtaaminen tiellä kuuluu Lapin arkeen.
Niitä voi nähdä myös pääteillä sekä päivällä että yöllä.
Alueeseen ensi kertaa tutustuvalle matkailijalle tilanne voi olla yllättävä. Muutamien yksinkertaisten toimintatapojen avulla riskejä voidaan kuitenkin vähentää ja samalla kunnioittaa olennaista osaa lappilaista elämää.
Hyvä tietää
Poron kohtaaminen Lapin tiellä on tavallinen tilanne.
Porot liikkuvat vapaasti laajoilla alueilla ja voivat tulla tielle niin pienillä teillä kuin pääväylilläkin.
Porot eivät ole villieläimiä#
Lapin teillä liikkuvat porot ovat puolivapaina eläviä tuotantoeläimiä.
Ne kuuluvat poronomistajille ja liikkuvat vapaasti erittäin laajoilla alueilla ympäri vuoden.
Kyse ei siis ole karanneista tai hylätyistä eläimistä.
Törmäyksessä vahinko kohdistuu myös poronomistajan eläimeen.
Joskus arvaamaton käyttäytyminen#
Porot eivät aina käyttäydy niin kuin kuljettaja odottaisi.
Ne voivat:
- jäädä seisomaan ajoradalle;
- ylittää tien hitaasti;
- vaihtaa äkillisesti suuntaa;
- palata tielle jo poistuttuaan siltä;
- hakeutua lumesta auratuille teille.
Siksi on parempi hidastaa ajoissa kuin olettaa, että eläin siirtyy nopeasti pois ajoradalta.
Hyvä käytäntö
Kun havaitset poron tien lähellä, hidasta tasaisesti ja varaudu tarvittaessa pysähtymään.
Eläimen käyttäytymistä voi olla vaikea ennakoida, mutta kuljettaja voi hallita omaa toimintaansa.
Poro on harvoin yksin#
Porot liikkuvat usein laumoissa.
Kun yksi eläin ylittää tien, on syytä hidastaa heti ja tarkkailla, onko lähistöllä muita poroja.
Ensimmäinen näkyviin tullut poro ei välttämättä ole viimeinen.
Muut eläimet#
Porot ovat ylivoimaisesti tavallisimpia Lapin teillä kohdattavia suuria eläimiä.
Myös muut suuret eläimet, erityisesti hirvet, voivat ylittää tien, vaikka ne eivät ole yhtä leimallinen osa Lapin tieympäristöä.
Samat periaatteet pätevät: hidasta, pidä auto hallinnassa ja vältä äkillisiä liikkeitä.
Säilytä ajoneuvon hallinta#
Kun tien lähellä on eläimiä:
- hidasta vähitellen;
- pidä ajoneuvo hallinnassa;
- lisää tarkkaavaisuutta;
- vältä äkillisiä ohjausliikkeitä.
Ajoneuvon hallinnan säilyttäminen on aina ensisijaisen tärkeää.
⚠️ Jos törmäät poroon
Porot ovat poronomistajien omistamia tuotantoeläimiä.
Törmäyksen jälkeen:
- pysähdy heti, kun se on turvallista;
- turvaa onnettomuuspaikka;
- ilmoita tapahtuneesta toimivaltaisille viranomaisille;
- älä lähesty loukkaantunutta eläintä;
- älä siirrä eläintä tai yritä ottaa sitä mukaasi.
Porokolari on aina ilmoitettava.
Törmäyksen jälkeen#
Vaikka poro pääsisi poistumaan tieltä törmäyksen jälkeen, se voi olla loukkaantunut.
Viranomaisilla ja poronhoitajien järjestöillä on menettelyt, joiden avulla eläimen omistaja voidaan selvittää nopeasti ja eläimelle järjestää tarvittava hoito.
Onnettomuudesta ilmoittaminen auttaa myös turvaamaan alueen ja ehkäisemään uusia vaaratilanteita muille tienkäyttäjille.
Viranomaisten suositus
Suureen eläimeen törmäämisen jälkeen on turvattava onnettomuuspaikka, ilmoitettava asiasta toimivaltaisille viranomaisille eikä loukkaantunutta eläintä saa lähestyä.
Osa Lapin arkea#
Porot kuuluvat yhtä lailla Lapin maisemaan kuin tieliikenteeseenkin.
Paikalliset mukauttavat ajotapaansa porojen läsnäoloon aivan kuten he mukauttavat nopeuttaan sääolosuhteisiin.
Ennakoinnin, sopivan nopeuden ja tarkkaavaisen ajotavan ansiosta porojen kohtaaminen merkitsee yleensä vain matkan hidastumista, ei onnettomuutta.
Tärkeää
Lapissa porot ovat olennainen osa tieympäristöä.
Nopeuden sovittaminen, hidastamisen hyväksyminen ja ajoneuvon hallinnan säilyttäminen suojaavat sekä matkustajia ja eläimiä että poronomistajien elinkeinoa.
Muista nämä#
Lapissa porot kuuluvat maisemaan – ja liikenteeseen.
Ne ovat puolivapaina eläviä tuotantoeläimiä, joilla on omistaja.
Rauhallinen ajotapa, olosuhteisiin sopiva nopeus ja muutama yksinkertainen toimintatapa auttavat matkustamaan turvallisesti ja kunnioittamaan Lapin kulttuuriin ja talouteen syvästi kuuluvaa elinkeinoa.