Suomenkielinen versio – tarkistettavana
Tämä sivu on käännetty koneavusteisesti ja oikoluettu. Tekstiin on silti saattanut jäädä pieniä käännös- tai ilmaisuvirheitä.
Suomenkielinen versio on edelleen avoinna tarkistuksille ja kommenteille. Sisältöä voidaan tarvittaessa täsmentää asiantuntijoilta saadun palautteen perusteella.
Korjaukset ja kommentit ovat tervetulleita osoitteeseen contact (at) vivreenlaponie.org.
Hätätilanteen jälkeen#
Hyvä tietää
Häiriön päättyminen ei aina tarkoita välitöntä paluuta normaaliin.
Jotkin suositukset tai rajoitukset voivat olla voimassa vielä jonkin aikaa.
Useimmat häiriötilanteet päättyvät vähitellen.
Palvelujen palautuminen ei välttämättä tarkoita, että kaikki tapahtuman seuraukset olisivat poistuneet. Osa infrastruktuurista saattaa yhä olla vaurioitunutta, suosituksia voi edelleen olla voimassa ja palvelut voivat käynnistyä uudelleen vaiheittain.
Normaaliin arkeen palaaminen on tärkeä osa varautumista. Silloin voi tarkistaa kodin tilanteen, täydentää varastoja ja ottaa opiksi tapahtuneesta, jotta seuraavaan häiriöön olisi paremmin varautunut.
Jatka tiedotteiden seuraamista#
Viranomaiset julkaisevat usein tietoa vielä silloinkin, kun tilanne näyttää jo vakiintuneen.
Tiedotteet voivat koskea esimerkiksi:
- palvelujen asteittaista palautumista;
- edelleen voimassa olevia rajoituksia;
- terveyteen liittyviä suosituksia;
- täydentäviä turvallisuusohjeita;
- liikenteen tai julkisten palvelujen normaaliin toimintaan palaamista.
Virallisia tietolähteitä on suositeltavaa seurata, kunnes tilanteen ilmoitetaan palautuneen täysin normaaliksi.
Tarkista kotisi#
Merkittävän häiriön jälkeen muutamat tarkistukset auttavat palaamaan turvallisesti arkeen.
Voi olla hyödyllistä:
- tarkistaa lämmityksen toiminta;
- varmistaa veden- ja sähkönsaanti;
- tarkistaa, että sähkölaitteet toimivat normaalisti;
- tarkistaa jääkaapin ja pakastimen sisältö pitkittyneen sähkökatkon jälkeen;
- ladata häiriön aikana käytetyt laitteet.
Jos laite toimii poikkeavasti tai vaikuttaa vaurioituneelta, sitä ei pidä ottaa uudelleen käyttöön ennen kuin sen toimintakunto on varmistettu.
Täydennä kotivaraasi#
Hyvä käytäntö
Hyödynnä normaaliin arkeen palaaminen varautumisvarusteiden täydentämiseen.
Käytettyjen tarvikkeiden korvaaminen on usein helpompaa heti tapahtuman jälkeen kuin useita viikkoja myöhemmin.
Poikkeuksellisessa tilanteessa joudutaan usein käyttämään osaa kotivaroista.
Tilanteen päätyttyä on suositeltavaa:
- täydentää käytetyt elintarvikkeet;
- korvata käytetty vesi;
- ladata varavirtalähteet;
- vaihtaa paristot tarvittaessa;
- täydentää ensiapulaukkua;
- kunnostaa käytetyt varusteet.
Tavoitteena on palauttaa kodin varautumistaso mahdollisimman pian.
Ota opiksi tapahtuneesta#
Jokainen häiriö tarjoaa mahdollisuuden parantaa omaa varautumista.
Muutama yksinkertainen kysymys voi auttaa:
- Mikä toimi hyvin?
- Mikä oli odotettua vaikeampaa?
- Mitä varusteita puuttui?
- Mitkä tiedot olisivat olleet hyödyllisiä?
- Mitä toimintatapoja voisi parantaa?
Näin omaa toimintaa ja varustusta voi vähitellen mukauttaa kotitalouden todellisiin tarpeisiin.
Keskustele läheistesi kanssa#
Merkittävän tapahtuman jälkeen voi olla hyödyllistä keskustella läheisten, naapurien tai työtovereiden kanssa.
Kokemusten jakaminen auttaa:
- ymmärtämään paremmin, mitä tapahtui;
- vaihtamaan käytännön vinkkejä;
- selvittämään, tarvitseeko joku edelleen apua;
- parantamaan lähiyhteisön yhteistä varautumista.
Suomessa kriisinkestävyys perustuu myös asukkaiden kykyyn auttaa toisiaan ennen häiriötä, sen aikana ja sen jälkeen.
Päivitä varautumissuunnitelmasi#
Kotitalouden tarpeet muuttuvat ajan myötä.
Muutto, vuodenajan vaihtuminen, lapsen syntymä, terveysongelma tai uusien laitteiden hankinta voivat edellyttää kotivaran ja varautumistapojen muuttamista.
On suositeltavaa tarkistaa säännöllisesti:
- elintarvikevarastot;
- vesivarat;
- lääkkeet;
- varavirtalähteet ja paristot;
- valaistusvälineet;
- tärkeät yhteystiedot.
Yleensä muutama minuutti riittää varmistamaan, että kaikki on valmiina odottamattoman tilanteen varalta.
Varautuminen on jatkuva prosessi#
Varautuminen ei pääty häiriötilanteen loppumiseen.
Jokainen kokemus auttaa vähitellen parantamaan kotitalouden tietoja, varusteita ja toimintatapoja.
Tämä jatkuva kehittäminen on suomalaisen varautumiskulttuurin perusta: jokaisesta tilanteesta opitaan, jotta seuraavaan oltaisiin paremmin valmistautuneita.
Tärkeää
Jokainen häiriö tarjoaa mahdollisuuden parantaa omaa varautumista.
Muutamat tapahtuman jälkeen tehdyt muutokset voivat auttaa varautumaan seuraavaan tilanteeseen huomattavasti paremmin.
Muista#
Normaaliin arkeen palaaminen on olennainen osa poikkeuksellisen tilanteen hallintaa.
Viranomaistiedotteiden seuraaminen, kodin tarkistaminen, varastojen täydentäminen ja tapahtuneesta oppiminen vahvistavat kotitalouden varautumista pitkällä aikavälillä.
Suomessa kriisinkestävyys ei kehity vain kriisin aikana vaan myös sen jälkeen, kun kykyä selviytyä odottamattomista tilanteista parannetaan asteittain.