Partenaires et contributions#

Le guide Vivre en Laponie est une initiative du Cercle franco-finlandais de Rovaniemi, destinée à faciliter l’accès des francophones aux informations essentielles sur la préparation, la sécurité et la vie quotidienne en Laponie.

Sa réalisation a bénéficié d’un soutien financier institutionnel, de contributions de professionnels finlandais et de nombreuses ressources documentaires publiques.

Le Cercle tient à remercier les personnes et organismes qui ont contribué à enrichir cette démarche.


Une initiative du Cercle franco-finlandais de Rovaniemi#

Le Cercle franco-finlandais de Rovaniemi est l’association porteuse du projet et responsable de la publication du guide.

L’objectif est de rendre plus accessibles les recommandations finlandaises en matière de préparation et de sécurité, en les replaçant dans le contexte particulier de la Laponie et en les adaptant aux besoins d’un public francophone.

Cette démarche repose sur trois principes :

  • La fiabilité, en privilégiant les recommandations des autorités et des organismes compétents.
  • L’accessibilité, en expliquant les particularités du système finlandais dans une langue et un contexte familiers au lecteur.
  • L’autonomie, en encourageant chacun à mieux connaître son environnement et à se préparer aux situations inhabituelles.

Découvrir le Cercle


Soutien institutionnel et financement#

Ambassade de France en Finlande — Dispositif STAFE#

Le développement du guide a bénéficié d’un soutien financier dans le cadre du dispositif STAFE — Soutien au tissu associatif des Français de l’étranger, mis en œuvre par le ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères.

Ce dispositif permet d’accompagner des projets associatifs présentant un intérêt concret pour les communautés françaises établies hors de France.

Les échanges avec les services de l’Ambassade de France en Finlande ont également accompagné la réflexion sur la portée du projet, sa diffusion et ses éventuels prolongements.

Le Cercle remercie l’Ambassade pour son écoute et son accompagnement.


Contributions et échanges avec les professionnels finlandais#

La préparation du guide a donné lieu à des échanges avec des professionnels connaissant les réalités du territoire, les services publics et les dispositifs finlandais de préparation.

Leurs observations ont permis de confronter les recommandations présentées aux situations concrètes rencontrées en Laponie et d’en améliorer la précision et l’accessibilité.

Lapin pelastuslaitos — Service de secours de Laponie#

Les échanges avec Riku Mäenpää, expert principal en communication de sécurité au sein du service de secours de Laponie (Lapin pelastuslaitos), ont contribué à la relecture et à l’amélioration des recommandations relatives à la préparation et à la sécurité.

Son expertise a notamment permis d’examiner les questions liées aux situations d’urgence, à la communication avec les services de secours et à l’accessibilité des informations de sécurité pour les personnes découvrant la Laponie.

Ces échanges s’inscrivent également dans le contexte du projet Lapin matkailun turvallisuusviestintä, consacré à l’amélioration de la communication de sécurité dans le secteur touristique.

Lapin AMK — Université des sciences appliquées de Laponie#

Rasmus Lumirotko, spécialiste du tourisme à Lapin ammattikorkeakoulu (Lapin AMK), a également contribué aux échanges et à la relecture du guide.

Sa participation a permis de confronter les informations présentées aux réalités du tourisme en Laponie et aux enjeux de communication auprès de publics internationaux.

Riku Mäenpää et Rasmus Lumirotko participent tous deux au projet Lapin matkailun turvallisuusviestintä, associant Lapin AMK et le service de secours de Laponie pour renforcer la culture de sécurité et la circulation des informations entre les acteurs du tourisme, les autorités et les visiteurs.

Université des sciences appliquées de Laponie

Lapha — Services de santé et services sociaux de Laponie#

Les échanges avec Elina Björninen, travailleuse sociale spécialisée dans le tourisme au sein de Lapha (Lapin hyvinvointialue), ont contribué à la relecture des recommandations concernant l’accès aux services de santé et l’orientation des personnes résidant ou séjournant temporairement en Laponie.

Ses observations ont notamment permis de préciser l’utilisation du 116117, numéro national d’assistance médicale pour les situations urgentes ne présentant pas de danger vital immédiat.

Le guide accorde également une attention particulière à la continuité des traitements, à l’accès aux soins et à la situation des personnes vulnérables lors de perturbations.

Les publications officielles de Lapha constituent par ailleurs des références pour les parties du guide consacrées à la santé.

Site officiel de Lapha

Lappilaiset Kylät ry — Les villages de Laponie#

Lappilaiset Kylät ry, association régionale représentant et accompagnant les communautés villageoises de Laponie, a apporté des observations utiles sur les dimensions locales et communautaires de la préparation.

Les échanges avec Pirjo Riskilä ont notamment permis de compléter certaines recommandations pratiques et d’intégrer le dispositif Kylävara, consacré à la préparation collective des villages et des voisinages.

Cette contribution souligne une idée centrale du guide : en Finlande, la préparation ne relève pas uniquement des individus et des autorités, mais également des communautés locales.


Échanges et contributions universitaires#

Université de Laponie#

Le 29 octobre 2026, un échange avec Markus Veteläinen, spécialiste des questions de sécurité et de gestion des risques à l’Université de Laponie (Lapin yliopisto), a permis d’approfondir la réflexion sur la préparation aux situations d’urgence et les dispositifs de sécurité dans le contexte universitaire.

Cette rencontre a notamment permis d’examiner les ressources mises à disposition des étudiants et des personnels, ainsi que les mécanismes de signalement des incidents et des situations dangereuses.

Les documents de sécurité de l’Université, notamment son Safeguide, ont contribué à l’élaboration d’une page spécifiquement consacrée aux étudiants et à la mobilité universitaire.

Ces échanges constituent une contribution à la démarche documentaire et à l’amélioration du guide. Ils ne constituent pas une validation ou une approbation institutionnelle de l’ensemble de son contenu par l’Université de Laponie.

Université de Laponie · Safeguide — Guide de sécurité


Organismes et publications de référence#

Le guide repose également sur un travail de consultation, de synthèse et de contextualisation de publications accessibles au public.

Parmi les principales références figurent :

SPEK — Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö#

La Finnish National Rescue Association (SPEK) est un organisme finlandais spécialisé dans la prévention des accidents, la sécurité et la préparation civile.

Ses publications, notamment les documents consacrés à la préparation des foyers, ont fourni une base documentaire importante pour la rédaction du guide et de ses fiches pratiques.

Site officiel de SPEK

72 tuntia — 72 heures#

Le programme finlandais 72 tuntia encourage les foyers à pouvoir répondre à leurs besoins essentiels pendant au moins 72 heures en cas de perturbation des services.

Cette approche constitue l’un des principaux fondements des recommandations pratiques proposées dans Vivre en Laponie.

Le guide en reprend les principes généraux et les contextualise pour les résidents francophones, les nouveaux arrivants et les visiteurs.

Programme 72 tuntia

Kylävara — Préparation des communautés locales#

Développé dans le cadre des initiatives de Suomen Kylät ry, Kylävara propose des outils destinés à renforcer la préparation collective des villages et des voisinages.

Ses ressources complètent l’approche individuelle des 72 heures en mettant l’accent sur la solidarité, la coordination locale et la capacité des communautés à agir ensemble.

Site officiel de Kylävara

D’autres publications des autorités finlandaises, des services publics et des organismes spécialisés sont référencées dans la section Ressources utiles.


Une démarche ouverte et évolutive#

Le guide est conçu comme une ressource publique appelée à évoluer.

Les recommandations, les services et les dispositifs de sécurité peuvent changer. Le Cercle s’efforce de suivre ces évolutions et d’intégrer les corrections ou informations complémentaires pertinentes.

De nouvelles collaborations pourront également être envisagées, notamment pour la diffusion du guide et l’organisation éventuelle d’ateliers et rencontres destinés aux francophones de Laponie.

Précision sur les contributions

Les institutions, professionnels et organismes mentionnés sur cette page sont distingués selon la nature de leur participation : soutien financier, échanges, relecture ou sources documentaires.

La consultation de publications publiques ou les échanges avec des professionnels ne constituent pas, en eux-mêmes, une validation officielle de l’ensemble du guide par les organismes concernés.

En toute circonstance, les instructions et recommandations diffusées directement par les autorités finlandaises compétentes demeurent la référence.

Le Cercle franco-finlandais de Rovaniemi remercie l’ensemble des personnes ayant consacré du temps à la lecture du projet, à la transmission de ressources ou au partage de leur expérience professionnelle.