Vivre en Laponie
**Suomenkielinen versio – tarkistettavana**
Tämä sivu on käännetty koneavusteisesti ja oikoluettu. Tekstiin on silti saattanut jäädä pieniä käännös- tai ilmaisuvirheitä.
Suomenkielinen versio on edelleen avoinna tarkistuksille ja kommenteille. Sisältöä voidaan tarvittaessa täsmentää asiantuntijoilta saadun palautteen perusteella.
Korjaukset ja kommentit ovat tervetulleita osoitteeseen **contact (at) vivreenlaponie.org**.
# Vesi ja välttämättömät palvelut
Juomaveden jakelun ja muiden välttämättömien palvelujen keskeytykset ovat Suomessa harvinaisia.
Niitä voi kuitenkin esiintyä töiden, teknisten vikojen, poikkeuksellisten sääolosuhteiden tai verkostovaurioiden seurauksena.
Useimmiten paikalliset viranomaiset tiedottavat väestölle nopeasti tilanteesta ja tarvittavista toimenpiteistä.
Lapissa pitkät välimatkat ja liikkumista vaikeuttavat sääolosuhteet tekevät vähimmäisvarautumisesta hyödyllistä häiriön ensimmäisten tuntien aikana.
**Hyvä tietää**
Vedenjakelun keskeytys ei välttämättä tarkoita, että vesi olisi juomakelvotonta.
Toisaalta hanasta edelleen tuleva vesi ei aina ole juomakelpoista, jos viranomaiset ovat antaneet sen käyttöä koskevan terveysvaroituksen.
Noudata aina virallisia ohjeita.
## Vedenjakelun keskeytys
Vesi on välttämätöntä moniin arjen tarpeisiin:
- juomiseen;
- ruoanvalmistukseen;
- vähimmäishygienian ylläpitämiseen;
- joidenkin lääkkeiden valmistamiseen tai ottamiseen;
- lemmikkieläinten tarpeisiin.
Vedenjakelun keskeytys voi siksi vaikuttaa nopeasti kotitalouden toimintaan.
Etukäteen varatut vesivarastot auttavat turvaamaan perustarpeet häiriön ensimmäisten tuntien tai päivien aikana.
## Viranomaisten ohjeet
Häiriön luonteesta riippuen viranomaiset voivat esimerkiksi suositella:
- veden keittämistä ennen käyttöä;
- tilapäisten vedenjakelupisteiden käyttämistä;
- veden tiettyjen käyttötapojen rajoittamista;
- normaalin vedenkäytön aloittamista vasta, kun verkoston toiminta ja veden laatu on varmistettu.
Ohjeet määritellään kunkin tilanteen mukaan.
**Virallinen suositus**
Vedenjakelun keskeytyessä tai veden laadussa ilmenevän ongelman aikana on noudatettava toimivaltaisten viranomaisten antamia ohjeita.
## Muut välttämättömät palvelut
Merkittävä häiriö voi vaikuttaa myös:
- sähköön;
- lämmitykseen;
- tietoliikenneverkkoihin;
- liikenteeseen;
- joihinkin kauppoihin tai huoltoasemiin.
Häiriöt eivät välttämättä ala samanaikaisesti, mutta ne voivat kasautua voimakkaiden sääilmiöiden aikana.
## Mukauta arkea tilapäisesti
Kun jotkin palvelut keskeytyvät, muutamilla muutoksilla voidaan yleensä säilyttää riittävä omatoimisuus:
- käytä tähän tarkoitukseen varattuja tarvikkeita;
- rajoita käytettävissä olevan veden kulutusta;
- siirrä ei-välttämättömiä toimintoja myöhemmäksi;
- seuraa virallisia tiedotteita;
- vältä tarpeettomia matkoja vaikeissa olosuhteissa.
**Hyvä toimintatapa**
Tehokas varautuminen auttaa jatkamaan välttämättömiä toimintoja ilman suuria muutoksia elämäntapoihin.
Tavoitteena ei ole elää eri tavalla, vaan varmistaa tarvittavat resurssit palvelujen palautumiseen asti.
## Mistä saa tietoa?
Merkittävistä häiriöistä tiedottavat tavallisesti:
- paikalliset viranomaiset;
- pelastuspalvelut;
- kyseisten palvelujen operaattorit;
- valtakunnalliset ja alueelliset tiedotusvälineet.
Jos internetyhteydet ovat poikki, paristoilla, ladattavalla akulla tai käsikammella toimivan radion avulla voi edelleen saada virallista tietoa.
## Milloin apua kannattaa pyytää?
Palveluhäiriöstä tulee huolestuttavampi, jos se koskee:
- lääkinnällisestä laitteesta riippuvaista henkilöä;
- yksin asuvaa iäkästä henkilöä;
- perhettä, jolla ei ole enää juomavettä;
- asuntoa, jonka olosuhteet muuttuvat vaarallisiksi.
Näissä tilanteissa tulee ottaa yhteyttä asianomaisiin palveluihin tai, jos henkilö on välittömässä vaarassa, soittaa **112**.
**Tärkeää**
Useimmat välttämättömien palvelujen keskeytykset ovat tilapäisiä.
Vesivarasto, luotettava tiedonsaanti ja tilapäiset muutokset arjen järjestelyihin auttavat yleensä selviytymään häiriöstä rauhallisesti palvelujen palautumiseen asti.
## Muista nämä
Vedenjakelun ja muiden välttämättömien palvelujen keskeytykset ovat harvinaisia ja yleensä lyhytkestoisia.
Yksinkertainen varautuminen, viranomaisten ohjeiden noudattaminen ja muutamat tilapäiset mukautukset auttavat turvaamaan kotitalouden perustarpeet tilanteen normalisoitumiseen asti.